【觀眾迴響】劇評──台南人劇團之《美女與野獸》


攝影/陳又維
原文出自:我們

本劇並非直接改編自迪士尼動畫,而是以一種華麗、歡樂的調性來探討愛情和親情。以雜耍特技徹底顛覆經典童話,讓《美女與野獸》從迪士尼的玫瑰城堡中越獄成功。

史詩劇場(epic theatre)
我認為,本劇在某種程度上符合了史詩劇場的要素。唱歌、跳舞、特技、魔術、雜耍樣樣來,總讓我不時地從劇中的情緒抽離。讓演員直接在台上換裝,以及場景的頻繁、快速變換也讓我收到了他們要告訴我們「這是一場戲」的訊息。還有一點蠻特別的是本劇的旁白(說書人)分散到了各個角色自己身上。也就是說,演員正說著「他」怎樣怎樣的時候,其實就是他自己正在做的那個動作。種種設計在在地讓我幾乎完全地抽離了整齣劇,(所以我開始觀察觀眾)。我發現絕大多數的人還是很沉浸在男女主角的愛情困境中的啊!
史詩劇場的手法讓我對於劇場本身的觀察更加入微,思緒也不停地奔騰。在觀看完野獸對Beauty求婚的那一段之後,馬上就能夠跟自己的情感經驗做連結,但那種感動是很理性的,跟以往的看戲經驗很不同,不是那種瞬間湧上來的酸楚。但根據我上網看了一下觀眾們的感覺,大多數都是很沉浸在戲中的,甚至有很多人覺得演員唱歌的部分大大加深了情感的傳遞。不曉得導演希望給觀眾的是什麼?以及在疏離與沉浸之間該如何拿捏?史詩劇場真的讓觀眾冷靜地思考了嗎?

說不出的愛
在本劇中,唯一一幕讓我完完全全沉浸在其中的是野獸對Beauty求婚的那一幕。唯有得到Beauty的答應,野獸才能恢復原形,變回人類並且永遠地跟Beauty長相廝守。那種有苦說不出的心情,搭配上野獸那低沉混濁彷彿撕裂般的吼叫,在在地直擊了每個人內心深處都有的那種無奈。野獸被下的咒語是那種無奈感的具體形象,禁錮了我們心靈皺摺中潛藏的渴望。不僅僅只是愛情,甚至是很多跟愛情同樣巨大的人生命題,我們總是無言以對,只能用靜默或者嘆息來取代內心的狂亂奔騰。
既然本劇用了史詩劇場的手法,又用了類似迪士尼童話的模式,我想劇作家應該是希望我們能去思考一些什麼吧。關於一個童話中的愛情,它到底反映了多少人生中的現實面?真實生命中的種種無奈,是否是在考驗著劇場的可能性?就我個人而言,我認為以這樣的方式來述說一種「說不出」是一個成功的嘗試。在抽離了故事情感本身的同時,彷彿也更貼近了自我情感的真實面,以及對那些幽微的、曖昧的心事的重新審視。既然有太多東西都是「說不出」的,那麼就給觀眾們更多的空間與時間去漫遊在自我建構的人生之戲中吧。「說不出」的那些點點滴滴,就只能交給觀者細細品味了。

樹人老馬暑假的四個WH


WHO

「什麼?周書正你要演美女與野獸喔?」
「喔.....是啊....怎麼了嗎?」
「那你是演野獸嗎?」
「怎麼可能,我是小咖耶。」
「那你是演茶壺囉」
「其實我是演賽巴斯丁啦....那個小小紅紅的有沒有。」
「喔........」

通常在別人想起來賽巴斯丁是螃蟹之前我就會先逃離現場,因為我總是搞不懂在洩漏我的角色的同時是不是會不小心的也把劇情洩漏出來;而且看他們一群人討論我究竟適合演迪士尼版本裡的哪個角色也是個很有趣的過程;即便他們最後都會一致通過我應該演時鐘。


WHERE

在台南排戲的好處就是離家只有幾十公里,仔細聞的話都會覺得空氣裡面參雜著百分之五到百分之六的高雄空氣。光想到離自己的床鋪只有五十分鐘的距離就覺得自己好奢侈好慚愧;排戲也就格外的認真了。

WHEN

暑期排戲的過程基本上可以分成「宏元前期」跟「宏元後期」,前者是肢體及各種技能的訓練、後者則是密集的排戲。一天八到十偶爾十二個小時的排戲是前所未有的新體驗,也成功的牽制了我暑假可能發生的無止境的發胖。

WHAT

排戲過程到底做了什麼?某些部份我覺得已經被我選擇性的遺忘了,我好像曾經在桌子上的椅子上的梯子上翻身下來,但是我是怎麼落地的......我忘了;我只記得在某一次我結結實實的頭上腳下被種在地上之後,我這方面的記憶就像水流過篩子一樣一去不回了。幸好,歷經多次的敲到頭撞到頭摔到頭打到頭之後身體就會非常忠實的把練習的成果記錄下來;殘存的腦細胞就盡數投資在角色、歌唱、聲音跟排戲上....我的媽呀....我暑假到底是怎麼活過來的?

【緊急公告】演出內容更動說明


攝影/陳又維
本劇演員周書正,因12月10日晚場演出過程不慎扭傷左腳,為使後續演出能順利進行,周所擔任之部分角色將由劇組其他演員兼任,為此,本團深感歉意,懇請各位觀眾見諒!

[Theatre]美女與野獸。


攝影/陳又維
原文出自:Les Fabuleux Destins de la Traduction

  故事總是這樣開始的:在很久很久,很久很久以前……但故事沒有告訴大家,要完整地說完一則故事,得要耗費多大精力,流幾公升的汗,打多少石膏,貼多少藥布。
    
    看完《美女與野獸》,騎車回同學家的路上,他說一路看著「台南人劇團」這樣上來,從小劇團變成大劇團,有一種看著鄰居小孩長大的感覺。沒有距離但心情每每很複雜。少了地利之便,我沒能參與前幾年多在台南人戲工場演出的台南人小劇團,但之後的每齣小劇場演出我都想把握。這回特別飆下台南,就是為了不想再錯過任何一齣戲。

    美女與野獸這個故事大家都很熟悉,茶包夫人跟小茶杯及老爺爺鐘還有玻璃罩裡逐漸凋零的玫瑰。


    故事總是這樣結束的:從此王子與公主(野獸與美女)就過著幸福快樂的日子。(真的句點了嗎?)故事到這裡結束,但人生還得繼續。那麼我就從後面說起這個故事好了。終於解除野獸魔咒的美女,開心地嫁給英俊的王子,愛美女的爸爸及三個哥哥,不情不願滿心嫉妒的兩個姊姊也都來到城堡為兩人慶祝。然後,布幕拉開:王子挖著鼻孔看報紙,如廁中的美女大喊沒有衛生紙,王子抓起一包朝後台聲音傳來的方向使力扔出美麗的拋物線。

    以及,非常寫實的後續。The End.

    慢著,就這樣交待完一個故事?

    當然,因為歌聲動人之處你得要親自進劇場才能感受,就算我告訴你美女唱歌思念媽媽時我眼眶紅了,你也無法瞭解為什麼。當美女一家唱起勤奮勞動的工作之歌為辛苦重建家園的彼此打氣時我跟著受到鼓舞,你也不懂原因何在。

    還有中場休息及散場時身邊朋友不斷重複:這齣戲也太累了吧!大家也無法體會到底能有多累。

    所以,想知道的朋友一定要把握機會自己進劇場去看這 齣充滿歡笑與淚水(但我想淚水多半來自辛苦的演員),動感與知性,歌唱與舞蹈(還有體操!),以及在光影交疊晦暗繽紛之際的魔法(憑空出現的玫瑰、白女巫不斷變出的棍子或魔杖?),男變女女變男。

    記住,不要相信你眼睛所見。

一瞬之光 by趙啟運


原文網址:http://www.wretch.cc/blog/dietin18/11738537

《美女與野獸》給我的感覺就像101的煙火。在這麼短的時間裡,

劇場中爆發的光,七彩一瞬間。

《美女與野獸》是個童話色彩很高的劇本,開放性很高,經過導演的處理後,劇場性很強,所謂劇場性很強,就是:除了劇場,沒有地方可以看到這樣的表演了!我身邊有些大人覺得《美女與野獸》好像很幼稚,搔不到他們的癢處。我不是很同意,就像八歲小孩看康熙來了,雖然有些不恰當,有些不明白,但他絕對笑的西哩嘩啦,看到張克帆跟歡歡表白的那集,也可能不免要鼻酸;相反的,一個十八歲、二十八歲、三十八歲、四十八歲...甚至都退休很久的八十八歲的人,買票來看《美女與野獸》,雖然自己覺得不太恰當,雖然有些不明白,但他絕對可以笑的西哩嘩啦,看到童話裡、劇場裡那麼純粹的東西,也可能不免要鼻酸惹。


當然,也不是說不看就此生遺憾,只是...就像跨年的煙火、元宵節的燈會、情人節的晚餐,還沒去看的時候,覺得平凡覺得無奇,覺得不是太期待,但是偶然經過,陰陽差錯的經歷了一次,當下會覺得,活著真是不錯的一件事情。只是,人生有幾次偶然?能有幾次陰陽差錯?像劉若英歌裡唱到的「一旦錯過就不再。」

《美女與野獸》的劇本不是很催淚的那種,但看這齣戲,除了感動,我無話可形容,不是刻意煽動觀眾的那種;我看見演員、服裝、
音樂、舞台、導演...在劇場迸出了光,或許是劇場感動了我,或許是童話,或許...劇場本身像個童話一樣,遙遠、不可觸及,但又真切而感人,觸動到的,也許是忘記很久的感覺。童話的純真無邪,劇場工作者的夢想和拼勁,一瞬間,發出了七彩的花火。所以...看到今晚還有些空著的座位,我除了有一點點憤怒、一點點無奈...更多的是我覺得...這一大群非常努力又有才華的美好的人們,被辜負了。所以我開始寫字,如果看到這篇文章的你這幾個禮拜,有點時間,有點閒錢,或是有些不一定要去做的事情,走進劇場來吧:)

多年後,回想今晚,我們或許記不得導演的技巧、華麗的衣裝、有趣的台詞...我們回想今晚的煙火,不,我們想起《美女與野獸》的時候,我們會看見那個光。

http://www.tainanjen.org.tw/news.htm

台南首演週~12/6 觀眾迴響


攝影 陳又維

台南縣仁德鄉․翁先生․12月6日午場
我女兒最喜歡Beauty

台南縣永康市․王同學․12月6日午場
我覺得Beauty還有棉棉唱歌非常好聽,有聽過你們的彩排,又來看一次正式演出,始終保持一樣水準,好棒!最後飾演Beauty的哥哥又飾演城堡Beauty的僕人,也好厲害,你們這團隊好棒!謝謝你們!!

台南首演週~12/5 觀眾迴響


攝影 陳又維

台北市大安區․林同學․12月5日午場
台南人演的戲每次都讓我吃驚,打破傳統舞台的效果,有趣卻不失內容,充滿戲劇張力。

花蓮縣吉安鄉․絲同學․12月5日午場
第二次觀賞台南人劇團得表演,雖說是第二次,但仍然帶著興奮與期待前來觀賞,我很喜歡這次的演出,演員們在自然的詮釋下帶點做作,很俏皮,我很喜歡。

台南․邱同學․12月5日晚場
太棒了,視覺、聽覺的撼動,留在心底久久……


台南․李同學․12月5日晚場
我很快樂的說,我很快樂。
台南․郭同學․12月5日晚場
今天第一次來看音樂劇,而我以後有機會也會多觀賞「台南人」的表演!這次的表演真的讓我非常滿足!!此我眼睛一亮,耳目一新!很榮幸有這個機會來欣賞這次的演出。謝謝「台南人」!

台南市崇明9街․黃同學․12月5日晚場
爸爸超厲害!!年紀也應該很年輕吧,3個兒子和3個女兒都個個帥、個個正翻天XD 媽媽每次講話和唱歌都讓我哭,讓我想到我母親!Beauty唱歌也很好聽,如果你有出CD,我一定會買!and每個人都演至少2~3個角色好厲害,我幾乎是哭著看完這部戲!
很棒、加油、再接再厲:)

##HIDEME##